自从陈寅恪先生提出永明声律说的产生是受佛经转读影响这一观点后，几十年来学界聚讼纷纭。本文一改人们只注意探讨四声知识来源的研究方向，对佛经转读和永明体这两个关键主体本身做了具体考察，发现二者之间存在显而易见却一直被人忽视的联系，即二者都是与音乐有关的一种活动，所遇到的问题有很大一致性，即都是要解决字与声（词与乐）的配合问题，这才是把二者联系起来的最重要的依据，但目前尚无直接证据表明永明体的产生就是受到了佛经转读的影响。
吴相洲: 吴相洲，男，1962年9月生，辽宁义县人，1995年于北京大学获文学博士学位。现为首都师范大学文学院教授、博士生导师，校中青年学科带头人，首批新世纪百千万人才工程国家级人选，享受政府特殊津贴。主要研究魏晋南北朝隋唐五代文学。著作有《中唐诗文新变》、《唐代歌诗与诗歌》、《传统的批判》、《唐诗十三论》、《唐诗创作与歌诗创作关系研究》等19种，曾在《北京大学学报》、《文学评论》、《文学遗产》、《文史》等刊物上发表文章50余篇。其中《传统的批判》获第八届精神文明建设“五个一工程奖”。主持并完成国家社科基金项目2项，参加2项，主持并完成北京“十五”规划和市教委重点项目1项，一般项目1项。
