原文标题：China’s Plan to Subvert the Global Dollar Standard

文章框架：上海合作组织是中国与俄罗斯通过和平贸易走向亚洲大陆的平台；中国的做法与美国截然不同：在特朗普总统的领导下，美国似乎对非美国人成功地为美国消费者生产商品并提供服务而嫉妒；人民币作为一种纯粹的法定货币将需要几十年的时间来取代美元；上海合作组织两个主要成员国的最终目的是建立一个包括整个欧亚大陆的自由贸易区，世界上其他国家将作为其供给国；谢尔盖·格莱斯耶夫所分享的中国地缘战略观点的重要性证实了上海合作组织可能必须提出在没有美元的情况下开展业务的计划。

观点摘要：

1.抛开其他的不谈，中国人有一种历史感和使命感。他们经历了一段辉煌的历史，这可以追溯到几千年以前，曾在成吉思汗（Genghis Khan）和忽必烈（Kublai Khan）时期控制了大部分亚洲中心地带。但即便如此，中国本质上还是“内向”的，保护着它自己的文化价值观。在马可·波罗（Marco Polo）访华后的几个世纪里，与欧洲人的贸易大多是在欧洲游客的要求下进行的，而不是中国人主动进行的。中国向游客“出口”它的艺术和文化，但并没有“进口”欧洲的价值观。这是一个错误，中国目前的领导层含蓄地承认了这一点。这一次，中国将接受西方的思维和技术以推动自己向前发展。上海合作组织（SCO）是中国与俄罗斯通过和平贸易走向亚洲大陆的平台，近年来该组织的发展已经改善了许多国家公民的生活。上海合作组织承诺将对世界40%以上人口的财富和生活水平方面进行一场改革，并为其在其他大陆的合作伙伴带来相关利益。

2.中国的做法与美国截然不同：在特朗普总统的领导下，美国似乎对非美国人成功地为美国消费者生产商品并提供服务而嫉妒。自给自足的美国拥有高达19万亿美元国内生产总值（GDP）。最终，中国将与世界其他经济体达成自由贸易协定，目前已将欧盟（EU）排除。以购买力平价计算，这是一个国内生产总值约为23万亿美元的市场，总规模约为126万亿美元。现在，中国已经主宰了世界贸易。按购买力平价（PPP）计算中，中国自身经济实力已经明显超过了美国。虽然中国是最大的原材料消费国，但其制成品出口仍比其他任何国家要多。作为亚洲强国，中国已经提振了太平洋西部所有国家的经济，包括它自己在内的所有国家的国内生产总值达到了50万亿美元。中国对亚洲的出口额现在已经超过对美出口额。然而尽管如此，中国的大部分贸易还是以美元进行的，如果中国想要遏制外部经济风险并取代美国成为主导全球的国家，那么中国一定会改变这一现状。这两个目标只能通过中国取代美元交易地位的方式来实现。

3.为什么黄金对中国未来的贸易结算政策至关重要？中国现在面临的挑战是，人民币作为一种纯粹的法定货币将需要几十年的时间来取代美元，也可能永远都不会取代美元。这需要假设中国采取比美国更加稳定的货币政策。自雷曼危机（Lehman Crisis）以来情况并非如此，中国广义货币供应量（M2）迅速增长，这是近年来全球货币增长的主要原因。西方分析人士批评中国的货币增长速度可能导致危险的信贷泡沫，然而他们会很快纵容在自己发达国家的货币扩张，但他们自己是顽固的中国货币主义批评者。中国永远不会在没有黄金担保的情况下用自己的货币取代美元。因此，中国需要部署黄金以取代美元。这可能以两种方式之一进行：一种是鼓励市场从美元转向黄金，另一种是由国家推动这一步伐。

4.具有讽刺意味的是，那些“放弃”美元的国家，尤其是俄罗斯和伊朗将表现得更好。相对于沙特阿拉伯，伊朗的实力将显著增强，这将对中东的权力游戏产生重要影响。俄罗斯也有兴趣推动中国采取这一行动，一部分原因是这将使叙利亚的天平向俄罗斯倾斜，还有一部分原因是美国霸权的毁灭将使西欧国家摆脱美国裙带关系的束缚。上海合作组织两个主要成员国的最终目的是建立一个包括整个欧亚大陆的自由贸易区，世界上其他国家将作为其供给国。这一直是中俄伙伴关系背后的基本逻辑。尽管美国拥有强大的军事力量，但美国将被孤立，就像英国在20世纪60年代抛弃它的殖民地一样，美国承认自己不再控制全球贸易，这种情况很难想象。与此同时，俄罗斯最关心的问题将是油价与美元挂钩的一系列问题。有一些间接证据表明，美国在2014年通过鼓励油价暴跌来利用石油武器攻击俄罗斯。不管真实与否，俄罗斯不希望暴露其主要出口商品以美元计价的持续风险。俄罗斯几乎更愿意看到以黄金计价的石油或者与黄金挂钩的货币。

5.在20世纪60年代末的黄金投资失败之前，以及随后在1971年美元本位制之后，与其他所有大宗商品一样，石油实际上是以黄金计价的，而美元仅仅是结算媒介。自1971年以来，以黄金衡量的石油价格在350%的范围内变化，而美元的波动幅度则更大。如果美元贬值，那么以美元结算的石油价格可能会上涨，但美元的购买力会抵消任何好处。俄罗斯几乎肯定会希望恢复到1971年以前的局面，即以黄金定价的石油，使其能够积累、保留其价值的货币储备。因此，我们可以开始理解谢尔盖·格莱斯耶夫（Sergei Glazyev）所分享的中国地缘战略观点的重要性。这证实了上海合作组织可能必须提出在没有美元的情况下开展业务的计划。某种形式的黄金兑现将是必不可少的，所以这些计划也将被提出来。也许中国和俄罗斯将不会再浪费时间。在特朗普执政的头100天里，美国日益增强的军事好战性可能会迫使它们采取行动。也许美国已经知道它的衰落正变得越来越不可避免，因此出台一些戏剧性的计划以抓住其金融主动权，就像二战后美国放弃“美元本位制”的时候，尼克松所带来的“震惊”一样。