原文标题：Grand Designs：Does China Have a ‘Grand Strategy’？

文章框架：中国的目标是在降低别国对中国崛起的担忧和不引发别国反华的情况下实现一个“大战略”。

观点摘要：

20世纪70年代末，随着邓小平同志在中国实行改革开放，关于中国战略的讨论发生了变化。邓小平同志认为，作为一个发展中国家，中国需要把重点放在经济发展和国内优先事项上，从而实行对外开放并积极参与多边机构。因此，邓小平主张“韬光养晦”。这是中国在相当长一段时间后提出的其他战略概念的基础。根据美国宾夕法尼亚大学政治学教授、美国费城外交政策研究所高级研究员金骏远（Avery Goldstein）的说法，在20世纪90年代中期中国领导人认为需要实施一个“大战略”。改革开放以来，中国的国内发展也激发了实施更广泛战略的需要。在金骏远看来，中国的目标是在降低别国对中国崛起的担忧和不引发别国反华的情况下实现一个“在战略”。因此，中国支持多边主义，着重改善与邻国的关系。中国的诸多外交努力，包括加强与东南亚国家联盟（ASEAN）成员的关系、于2001年建立上海合作组织（SCO），都体现了中国的这种意图。21世纪初中国参与为解决朝核问题而进行的六方会谈也可能有其他目标，但总体上讲，参与会谈符合中国与邻国交往的整体格局。中国改善地区关系、参与多边论坛、参与世界经济论坛（2001年加入世界贸易组织加速了这一进程）都被一些观察家视作中国在获得战略价值。