随着世界人口老龄化和高速城市化，在讨论如何实现可持续发展、整合所有居民的高生活水平、提高能源效率和节约资源等方面时，城市扮演着关键角色。随着农村人口向城市迁移，加上进入老龄化社会，中国处于这些发展问题的最前沿。当前已经出现了许多针对社区的可持续性评估工具帮助规划和城市设计适应这些问题的挑战。本文探讨德国可持续建筑委员会（Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen，DGNB）城市设计项目在评估创建包容性城市所使用的工具和经验。文章探讨老年人需求的整合以及这种整合在DGNB评估标准中的体现，着重考虑了社会性和功能性的结合、公共空间、可达性和热舒适性等要求。最后，文章还概述了DGNB城市设计项目在中国国情下的适用性。