2013年，中日钓鱼岛争端陷于僵局。安倍否认钓鱼岛主权存在争议，却要求实现首脑对话，借机渲染“中国威胁论”，加快解禁集体自卫权，向“正常国家”发展。中日对立向其他领域扩散，安全态势日趋紧张，外交对抗愈演愈烈，民间相互感情进一步恶化，经济关系出现“政冷经冷”局面，双边贸易、投资减少。中日关系出现邦交正常化以来最严峻局面，是东亚力量结构发生逆转和日本政治右倾化加深的结果。中日关系面临新挑战。两国应尊重历史和现实，共同管控敏感问题，重建互信，再创合作共赢局面。

2013年、中日釣魚島紛争は膠着状態になっている。安倍は釣魚島に主権争いの存在を否定しながら首脳会談を求め、「中国脅威論」を煽り、集団自衛権の解禁を加速し、「普通国家」の実現を図ろうとしている。中日対立は他の分野にも拡大され、安全情勢は日増しに緊張し、外交対抗はますますエスカレートされ、国民感情もさらに悪化され、経済関係も「政冷経冷」となり、二国間貿易、投資も減少された。中日関係は、国交正常化以来最も厳しい局面を迎えている。これは、東アジアにおける権力構造の逆転と日本政治右傾化の深化による結果である。中日関係は新たな挑戦に直面している。両国は歴史と現実を尊重し、デリケートな問題を共同で管理·コントロールし、相互信頼を再構築し、協力してウインウインの局面を作り出すべきである。