也许是转型期的中国格外矛盾丛生、多元百变，传统的学科视角常常会无力尴尬，也许是投身全球化的大潮流使中国学术不得不紧跟西方的步伐，抑或是二者皆有，反正文化研究近十年在中国是火起来了，尽管充满争议，但是势不可挡。要说火，也不至于遍地开花，但是一些敏锐的高校开设了文化研究机构，如上海大学的当代文化研究中心、首都师范大学的文化研究院，它们是文化研究一南一北两个重镇；以此为契机，相关刊物也出现了，以《热风学术》和《文化研究》为代表，新锐的文化现象几乎囊括其中。与现象研究相伴而行的必须是理论的跟进，与许多传统学科一样，文化研究的理论来自西方，所以翻译和读本编辑成为重要工作，如保罗·威利斯的《学做工》，雷蒙·威廉斯的《乡村与城市》，杨玲、陶东风主编的《名人文化研究读本》等。同时，一些犀利、温暖但并不十分苛求形式的文化批评著作也涌现出来，如魏明德的《对话如游戏：新轴心时代的文化交流》、周志强的《这些年我们的精神裂变》等。

从物质的悬殊到精神的焦虑、从斑驳多姿的影像到奇异多变的空间、从众生喧哗的传媒到操纵万变的权力、从繁华的都市到沉默的边缘……关于当前中国的种种，似乎都能用文化研究去解读，窥探霸权，撕开荒谬，尖锐之处也不免用心良苦。这些思考汇集成一本一本的著作，是非对错当然要交由历史去评判，但是现在我们不能忽视它们的存在，毕竟它们紧扣这个时代的脉搏。而这也构成了梳理2013年重要著述评论的动机和意义，从理论研究、学科建构到现象分析、文化批评，但愿能够窥探当下中国大陆文化研究所关注的焦点。