本文分析了中俄新闻修辞的主要种类，新闻修辞即运用各种表现方式，使新闻语言表达得准确、鲜明而生动有力。新闻修辞一般是指依照一定的题旨，一定的语境，进行锤炼词语、选择句式，运用一些独特的、比较固定的表达方式，准确、鲜明、生动地反映新闻事实，尽善尽美地表达新闻内涵，提高新闻语言的感染力。中俄新闻作品中的新闻修辞归纳结果显示，两国新闻修辞主要有顶真、层递、句首句尾重叠、连词叠用、双关语、省略、解释性修辞和同义词罗列等修辞手段。
新闻,对比研究,中国,俄罗斯
张举玺: 0 河南辉县人，新闻学博士。现担任河南大学新闻与传播学院教授、河南大学人文科学学部秘书长、河南大学传媒研究所所长、国家级新闻与传播实验教学示范中心主任、中国新闻史学会外国新闻史研究委员会理事。 长期从事新闻理论与实务、国际新闻传播研究。先后在国内外媒体发表新闻作品2000余篇，在国内外学术期刊上发表论文40余篇，在国内外出版社出版《中俄现代传媒文体的比较研究》、《中俄教育管理体制比较》等专著12部，主编《新闻写作新编》等教材4部，完成和正在主持国家社科基金和省部基金项目等11项。
