跨文化交际是一门新兴学科，也是一门综合学科。跨文化交际是指语言与文化背景不同的人进行交际。交际双方一定是来自不同的文化背景，但要使用同一种语言进行交际。跨文化交际研究主要集中在外语教学领域，跨文化交际研究有益于汉语国际推广。语言是文化的一部分，又是文化的载体和发展的基础，最能反映民族文化的特征和不同民族的文化差异。语言是人类最重要的交际工具和思维工具。人类语言有相似之处，但每一种语言都有其各自的特点，本文通过俄语、英语和汉语语言固定结构的语法语义分析，可以看出语言固定结构能够很好地体现文化差异，在语言学习中不断培养学习者的跨文化意识，人们具有跨文化意识有助于正确进行跨文化交际，使交际得以正常进行从而达到交际目的。