古代中国和印度在科学技术方面都有许多成就，都对世界文明做出了自己的贡献。1393117不过，近代以来，这两个国家的科学技术都落在了西方的后面。科学技术的发展是与文化传统（特别是与一个民族的思维方式）分不开的，或者说，科学技术传统本身就是文化传统的一部分。本章先分别简述两个国家古代科技的主要成就及其特点，进而从文化传统的角度探讨这两个古老民族近代以来科学技术落后于西方的原因。