中国的日本研究在经历了20世纪80~90年代的『恢复期』后,自2000年进入『发展期』,成果丰硕,逐渐显现其特色。本书全面梳理21世纪以来的研究状况,总结范式的变化,并展望了新动向。领域涵盖:语言学与教育研究(日语语言学、日语教育和汉日翻译),文学艺术研究(日本古代文学、日本近现代文学、日本美术和日本大众文化),社会研究(日本社会、日本经济、日本政治和日本外交),文化研究(日本历史、日本思想、日本民俗和日本宗教)。
王志松: 王志松 北京师范大学外国语言文学学院日文系教授,研究领域为中日比较文学,著有《小说翻译与文化建构》(清华大学出版社)、《20世纪日本马克思主义文艺理论研究》(北京大学出版社)等,编有《文化移植与方法——东亚的训读·翻案·翻译》(广西师范大学出版社)等。