语言是文化的组成部分,又是文化的载体,语言和文化具有不可分割的紧密联系。习语是各国语言中承载了其文化内涵的重要语言要素,而习语中的动物词汇尤为生动活泼,特色鲜明,使语言更加丰富多彩。通过研究中英文习语中动物词汇的异同,尤其是两者间的差异,可以帮助语言学习者深入了解西方的文化历史和风俗习惯,进一步促进跨文化交流的顺利进行。
跨文化交际,中外语言文化,跨文化教育,跨文化教材,跨文化测试
郝云龙: 首都师范大学国际文化学院 北京 100089