我们敬爱的老师陈友松教授不幸于3月23日晚与世长辞，痛失良师，我们恸感悲怆！

陈友松先生是国内外著名的教育家，翻译家，原西南联大和北京大学、北京师范大学等校教授，欧美同学会名誉副会长，终年93岁。他的逝世同时也是祖国教育界的一大损失。

陈先生自幼天资聪颖，智力超群。他9岁即能背诵中国经典。后入武昌博文书院，刻苦学习英语，成绩过人。从此他在国学和外语上为他一生的教育科学研究打下了坚实基础和开拓了广阔的道路。

陈先生从少年时代起即怀有救国爱民的至愿。他在博文书院与参加过党第一次代表大会的刘仁静同班，二人共同切磋学问，砥砺德行，彼此交契甚笃，相以效法先贤、献身救国为志。陈先生于博文毕业后，先赴菲律宾师范学院研究教育。后归国工作，又参加留美考试，名列榜首，赴哥伦比亚大学继续研究教育，荣获博士学位。他学成回国，即投入祖国教育事业，几十年如一日，直到生命的最后一刻。

陈先生毕生严谨治学，勤奋执教，专心著作和西方教育名著的译述。即在“文革”条件恶劣的环境中，日译各种外文资料五六千字，短短数年间，译稿积累竟达几百万字。由于长期使用眼力，过度紧张，造成视神经萎缩，终致双目失明。但陈先生壮心不馁，其志弥坚，以“独与天地往来”自勉，以司马迁和埃及盲教育部长的事迹自励，仍诲人不倦，辛勤笔耕，发表了大量教育论述和译作。主要有《当代西方教育哲学》、《科南特教育论著选》、《教育学》（湖北电大教材）等等。在年逾九二高龄时，他还应邀主编《雷沛鸿教育论著选》一书，此种“春蚕到死丝未尽”、“蜡炬成灰泪还滴”的奉献精神永远深印在我们的心灵中。

陈先生的恢宏气度和深邃的识见，老而愈纯。晚年参酌天人古今之奥，精辟总结出“五全”教育思想。他默察人类进化、世界教育思想发展大势，认为当今世界正向“全人、全生、全民、全盘、全球”的教育思想发展。此乃独具慧眼对当前世界教育理论与实践的高度概括，对所有从事教育者均有启迪。

陈先生是我们终生的老师。我们早年在大学课堂里受他的教益，到了花甲古稀之年，更亲聆教诲，受其精神感召，陶冶良深。我们深切感受在他面前如沐春风化雨，有问必答，答必穷理。其严肃治学、虚怀若谷、不存私见、服从真理的精神溢于言表，使我们油然而生仰之弥高之情。

敬爱的陈先生，您安息吧！您的崇高形象和伟大胸怀，将永远活在我们的心中！

您的学生 张渭城 何光荣 敬悼

1992年3月30日